Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Выжить на необитаемой планете / Mujin Wakusei Survive / Uninhabited Planet Survive
Страна: Япония Год выпуска: 2003 г. Жанр: приключения, фантастика Тип: TV Продолжительность: 52 эп. по 25 мин. Режиссер: Яно Юйтиро Студия:
Описание: В будущем большая часть человечества живет в полностью искусственных и безопасных космических колониях с искусственной атмосферой. Девочка-сирота Луна выбрана, чтобы получить образование в престижной академии Сориа. Но на экскурсии, в которой участвует весь класс, что-то идет не так, и Луна с одноклассниками оказываются на необитаемой планете. Теперь этой разношерстной компании придется как-то приспосабливаться к выживанию в дикой природе, пока не прибудет помощь! Если, конечно, она прибудет...
01. Луна в новом классе. 02. Уклонение невозможно?! 03. Настоящий ветер, настоящее море. 04. Что с нами станет?! 05. Шарла, не сдавайся! 06. Мы не в игры здесь играем. 07. Мы лишь начинаем свой путь. 08. То, что необходимо для выживания. 09. Мы сможем дружно жить все вместе. 10. Давайте строить дом. 11. Нежная мелодия. 12. Общий дом. 13. Не один. 14. Я слышала голос. 15. Лес, где все и всё большое. 16. Я действительно хочу домой. 17. В твоем сердце всегда голубое небо. 18. Это восточные леса!? 19. Пожалуйста... позаботьтесь об этом ребенке... 20. А-да-М. 21. Приближается зима. 22. Я не хочу прощаться. 23. В свете. 24. Кто. Кто это. 25. Во имя будущего. 26. Вы меня слышите? 27. Упорная команда. 28. Это для общего блага. 29. Я, наконец-то, тоже... 30. Что мне делать? 31. Мы обязательно сделаем это. 32. Быстрее! 33. Начать взлет. 34. Отправимся на материк! 35. Но у нас не хватает материалов. 36. Очень важный друг. 37. Не сдаваться. 38. Я не сдамся! 39. Почему все так? 40. Наконец-то прибыли. 41. Поэтому я должна пойти. 42. Загадочная сила. 43. Мы отправимся домой вместе. 44. Говард спас нас. 45. Мама! Папа! 46. Я скучала. 47. Начнем! 48. Вы - это вы. 49. В таком случае, эта планета… 50. Потому что все любят эту планету. 51. Мы просто так не умрем. 52. Туда, где все.
В субтитрах исправлены многочисленные грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки, а также явные ошибки перевода. Исправлен тайминг субтитров.