Скачать через торрент Имя Le Prénom Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent

Le Prénom / Имя

---

---

Страна: Франция
Жанр: комедия, экранизация
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:45:20 + 01:43:54

Озвучание: одноголосое закадровое (Kenum)
Cубтитры: русские (natsster, femme_en_or, Tatianie, tigrenka), французские
Оригинальная аудиодорожка: французская

Режиссеры: Александр де ля Пательер / Alexandre de La Patellière, Матье Делапорт / Matthieu Delaporte

В ролях: Патрик Брюэль (Patrick Bruel), Валери Бенгиги (Valérie Benguigui), Шарль Берлинг (Charles Berling), Гийом Де Тонкедек (Guillaume De Tonquédec), Жюдит Эль Зейн (Judith El Zein), Франсуаза Фабиан (Françoise Fabian)

---

Описание: Венсан готовится стать отцом в первый раз. Он приглашен на обед к своей сестре и ее мужу. Туда же приходит их друг детства Клод. В ожидании молодой супруги Венсана Анны, они обсуждают будущее отцовство, пребывая в прекрасном настроении. Но ответ Венсана на вопрос об имени будущего ребенка производит эффект разорвавшейся бомбы...
Остроумная, чисто французская комедия, перенесенная на экран со сцены.

---

---

Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

---

Замечательная комедия "Имя", увы, не заинтересовала отечественных прокатчиков и имела все шансы остаться незамеченной, если бы не старания поклонников хорошего французского кино и актерского таланта Патрика Брюэля.
Фильм вышел во Франции 19 сентября 2012 года. Буквально в тот же день был заказан ДВД и началась работа по переводу этой искрометной комедии. Еще на стадии перевода проект вызвал немалый интерес в кругах ценителей французского кино. Лично я впервые узнал о готовящемся проекте от Rnt175.
Над переводом (по тексту полных французских субтитров с диска) работала группа переводчиков в составе: natsster, femme_en_or, Tatianie, tigrenka! Переводчики и предоставили оригинальный диск для реавторинга.
Озвучку выполнил Kenum (Владислав Данилов) (он же предоставил для реавторинга "чистый голос"). Озвучка была подготовлена -ViruseProject-!
Профессиональная многоголосая озвучка "1 канала" с раздачи miha2154!
Реавторингом занимался Нордер!
Второй диск, с записью спектакля "Имя" раздается в первозданном, нетронутом виде.
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!

---

Бонусы: 1) на диске с фильмом: аудиокомментарий создателей, оригинальный трейлер, "киноляпы", фильм о создании фильма (все без перевода).
2) на диске со спектаклем: документальный фильм о постановке пьесы "Имя" в Театре Эдуарда VII.

---

Меню: анимированное, озвученное, на французском языке

---

Сэмпл: DVD1: http://multi-up.com/922496 ;
DVD2: http://multi-up.com/780406

---

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

DVD1: LE PRENOM DVD-9
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский многоголосый (1 кананал)
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский (комментарии)
Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский (комментарии)
Audio #5: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #6: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - русский одноголосый (Kenum (Владислав Данилов)) DVD2: LE_PRENOM_LA_PIECE DVD-9
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)

---

Как качать и Как раздавать  ·  Правила, основные инструкции, FAQ-и
Трекер:	[ 14-Ноя-2013 12:09 ]	Скачать .torrent Размер .torrent файла 37 KB Внимание!!! Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Размер:	13.93 GB
Хэш (hash) релиза:	bb09a6ea34538bb8e31c1d0a99b572124f3bc1aa
Подписка на обновления:

Топик был перенесен в форум Зарубежное кино до 2013

Перенес Galfimbul