Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Umisho / Умисё / Kenkoo Zenrakei Suieibu Umishou
Год выпуска: 2007 Страна: Япония Жанр: Комедия, романтика, этти Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин. Режиссер: Cотомэ Койтиро Студия: Artland
Описание: «Середина мая. 31° по Цельсию. Амуро Нинагава появилась в Умисё.» Умисё – частная школа на побережье. В школьном бассейне тренируется команда пловцов – 12 девочек и 5 мальчиков. Канамэ Окиура – их тренер; в сущности, это единственное качество, в котором он может быть членом команды, т.к. не умеет плавать. В детстве Канамэ-кун пережил шок: чуть не утонул, когда на него напала русалка, и теперь в бассейн – ни ногой. И вот, в один прекрасный (хотя и чересчур жаркий) майский день к ним в школу приходит – собственного говоря, приплывает! – новая ученица, Амуро Нинагава. Она очень мила, избыточно непосредственна, потрясающе плавает... и отчего-то кажется Канамэ знакомой! Перевод: Любительский одноголосый, озвучивает Куба77, перевод Саурон13 Субтитры: 1. Русские [Перевод: Timur AKA morruth, Редактор: Timur, Ибрагим + текст песен из перевода Azatoth-а] 2. Русские [Перевод: Azatoth, Редактор: Стэн "WarHammer" Самойлов, караоке: Святослав] 3. Русские [Надписи (по переводу Тimur-а) и текст песен (по переводу Azatoth-а)] 4. Английские [Ayu]
Источник - диски R2J с сайта АДС. Английские субтитры уже были вставлены. Видео, меню - не изменялось и не пережималось. Звук, хм… Было указано, что LPCM, а оказался DD 448kbps. Бонусов на дисках не было.
Прилагаются сканы обложек и лейблы для дисков, кроме третьего диска (респект Svetik_god).
По умолчанию, диск запускается с русской озвучкой и субтитрами с переводом надписей. Остальные варианты можно выбрать через меню софтового плеера или кнопками на пульте от стационарного ДВД-плеера.
В перевод Тимура был добавлен текст песен из перевода Azatoth. Спасибо авторам за понимание (Тимуру и Стэну "WarHammer"-у), потомки их не забудут.
В переводе Azatoth'а и Стэна "WarHammer"-а опенинг и ендинг в виде какаоке. В остальных - обычный текст.
01. Chura Umi! 02. I... might be... Interested... 03. I'll show you! 04. I'm going to show you 05. Do you want mine, too? 06. No ! 07. Curse 08. Take a good look 09. Help me forget... 10. Breast Massage? 11. Could it be... 12. Oma Oma ~ 13. Mermaid
последняя картинка - в ТВ версии есть цензура, а на ДВД - нет">
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
