Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Жизнь - любовное кино, но какое-то не то / Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru / OreGairu
Страна: Япония Год выпуска: 2013 Жанр: комедия, романтика, школа Тип: TV Продолжительность: 12 эп. по 25 мин. Режиссер: Ёсимура Ай Автор оригинала: Ватари Ватару Студия: Brain''s Base Русские субтитры: Kekcelt (перевод) & Advokat (корректура) {Antravoco} Русская озвучка: Carrier88 & Orwald {sample}Описание:
17-летний Хатиман Хикигая – юный циник и пессимист, уверенный, что «весна юности», дружба и любовь - обман, ложь и фикция, а поддержание сего мифа есть коллективный заговор тех, кто обжегся и ничего не получил, но не хочет признавать очевидного. Молодая учительница Сидзука Хирацука оказалась не в силах переубедить проблемного ученика и в отчаянии отправила его в «клуб служения», единственным членом которого числится звезда школы Юкино Юкиносита. А может, на деле сэнсэй не так уж проста и поняла, что помощь требуется обоим?
Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 24mn 30s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : Carrier88 & Orwald Language : Russian
Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 24mn 30s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : Jap audio Language : Japanese
Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : commentary Language : Russian
Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Antravoco Language : Russian
01. Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected 02. All People Surely Have Their Own Worries 03. Occasionally, the God of Romantic Comedies Does Something Good. 04. In Other Words, He Doesn`t Have Many Friends 05. Once Again, He Turns Back on the Path from Whence He Came 06. His and Her Beginning Finally Comes to an End 07. Anyway, Getting No Rest, Even Though It`s Summer Break, Just Isn`t Right 08. One Day, They Will Learn the Truth 09. One Day, They Will Learn the Truth 10. The Distance Between Them Remains Unchanged, As the Festival Is Becoming a Carnival 11. And So the Curtain on Each Stage Rises, and the Festival Is Festivaling Its Very Best 12. Thus, His and Her and Her Youth Continues to Be Wrong 13. Thus, Their Festival Will Never End
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))