Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Polarnik
Жизнь – любовное кино, но какое-то не то… / OreGairu / Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru / 俺ガイル / やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
Страна: Япония Год выпуска: 2013 г. Жанр: комедия, школа Тип: TV Продолжительность: 12 эп, ~24 мин. серия Режиссер: Ёсимура Ай Студия: Русская озвучка: Mistake & Becky [OpenDub]
Доп. информация: Адаптация серии ранобэ (коротких романов с иллюстрациями).
По воле автора у героинь из «клуба служения» имя и фамилия начинаются с одинаковых слогов, но если Юкино и там, и там «снежная», то Юи пишется разными иероглифами и имеет разный смысл: «прическа» в имени и «причина» в фамилии.
Дословный перевод названия манги и аниме: «Любовная комедия моей юности явно не удалась».
Четырех главных героев сериала можно рассматривать как представителей четырех основных темпераментов: Хатиман – меланхолик, Юкино - флегматик, Юи – сангвиник и Сидзука-сэнсэй – холерик.
Качество: HDTVRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Релиз/Автор рипа: Raws-4U Видео: Н264, 8 bit, 1280x720, 1400 kbps, 23.976 fps Аудио: AAC, 192 kbps, 48 kHz, Stereo Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: Mistake & Becky [OpenDub] Тех. поддержка: Beonikol Аудио 2: AAC, 192 kbps, 48 kHz, Stereo Язык Японский ; Озвучка 2: Original Субтитры: ASS, в составе контейнера, по умолчанию Язык субтитров русский ; Перевод: Antravoco: надписи Субтитры 2: ASS, в составе контейнера Язык субтитров русский ; Перевод 2: Antravoco: полный Переводчик: Kekcelt Редактор: Advokat
GeneralUnique ID : 238052993982258829017073988317162785406 (0xB31756C52CB711AFAE646153FDC84A7E)Complete name : I:\torrents\[OpenDub]_OreGairu_[Mistake_&_Becky]_720p\[OpenDub]_OreGairu_[01]_[RUS_JAP]_[1280x720_x264_AAC]_[Mistake_&_Becky].mkvFormat : MatroskaFile size : 313 MiBDuration : 24mn 30sOverall bit rate : 1 784 KbpsEncoded date : UTC 2013-04-10 20:00:45Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') ñáîðêà îò May 15 2010 09:38:20Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
01. Юность лишь ложь, воплощение зла. 02. У всех есть свои заботы. 03. Временами бог любовного кино благоволит нам. 04. У него не так уж много друзей. 05. Он возвращается на прежний курс. 06. Их начало подходит к концу. 07. Не отдыхать на летних каникулах - странно. 08. Однажды те ребята и девчата узнают правду. 09. Он снова вернулся к тому, с чего начал. 10. Они всё так же далеки друг от друга, а праздник вот-вот обернётся карнавалом. 11. И вот в самый разгар праздника на всех сценах поднимается занавес. 12. Вот так его и их юность и дальше пошла наперекосяк. 13. Их праздник ещё не закончился
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))